1 00:00:15,867 --> 00:00:21,117 Izinkan saya memberitahu anda mengenainya, yang mula-mula menggoda kita untuk melakukan kejahatan. 2 00:00:23,075 --> 00:00:26,367 Lucifer, untuk memuliakan dirinya sendiri, 3 00:00:26,450 --> 00:00:30,950 berperang di Syurga menentang takhta dan kerajaan Tuhan. 4 00:00:31,992 --> 00:00:34,742 Dikalahkan oleh Malaikat Michael 5 00:00:34,825 --> 00:00:38,700 adalah malaikat yang jatuh dilemparkan terbalik ke dalam neraka. 6 00:00:50,242 --> 00:00:53,908 Dia terbakar semasa dia jatuh melalui langit yang halus. 7 00:01:01,367 --> 00:01:04,033 Turun ke kutukan tanpa dasar… 8 00:01:07,658 --> 00:01:14,367 ... untuk tinggal di sana dalam rantai yang tidak dapat dipecahkan dan api yang menyala. 9 00:01:27,908 --> 00:01:29,617 kencing! 10 00:01:40,908 --> 00:01:42,200 Lucifer! 11 00:02:00,117 --> 00:02:03,158 Adakah ini benar-benar perlu? 12 00:02:10,367 --> 00:02:14,367 Bebaskan saya. Michael! 13 00:02:15,367 --> 00:02:18,450 Kembali sebagai sekutu saya dan penyembah malaikat kerajaan. 14 00:02:18,533 --> 00:02:22,492 Saya lebih suka memerintah di neraka daripada berkhidmat di Syurga. 15 00:02:25,283 --> 00:02:26,950 Michael! 16 00:02:27,783 --> 00:02:31,992 Suatu hari saya akan membebaskan diri dan bangkitlah dari abu ini. 17 00:02:32,075 --> 00:02:36,825 Saya akan kembali kepada anda, tetapi bukan sebagai sekutu anda atau saudara anda. 18 00:02:36,908 --> 00:02:42,700 Saya akan kembali sebagai tuanmu. Penciptamu, tuhanmu! 19 00:03:18,408 --> 00:03:23,533 Pada masanya, legion syaitan berakhir kepada Lucifer di Neraka, 20 00:03:23,617 --> 00:03:25,992 semasa dia merancang untuk membalas dendam. 21 00:03:40,492 --> 00:03:43,492 Di Bumi berkelakuan murid-muridnya menjadi kubu 22 00:03:43,575 --> 00:03:45,783 untuk menjaga tempat itu, tempat Lucifer jatuh 23 00:03:45,867 --> 00:03:50,033 dengan keyakinan bahawa suatu hari nanti dia akan naik dari pintu ini ke neraka... 24 00:03:52,700 --> 00:03:54,783 ... dan memerintah dunia kita. 25 00:04:23,575 --> 00:04:25,242 Profesor Russo! 26 00:04:28,492 --> 00:04:32,492 - Ya, Laura? -Pertimbangkan untuk meluluskan tesis saya. 27 00:04:32,575 --> 00:04:36,158 Universiti Turin tidak akan mendengar seorang Amerika yang mengajar kita tentang 28 00:04:36,242 --> 00:04:39,825 hebatnya artis Itali kita percaya atau tidak. 29 00:04:39,908 --> 00:04:44,158 Saya hanya mengatakan bahawa artis yang memenuhi katedral dengan malaikat dan syaitan, 30 00:04:44,242 --> 00:04:46,783 tahu mereka tidak wujud. 31 00:04:46,867 --> 00:04:50,867 Tidak ada semangat yang baik di atas kita atau roh jahat di bawah kita. 32 00:04:50,950 --> 00:04:54,283 -Tiada sisi gelap. -Tiada sisi gelap? 33 00:04:55,242 --> 00:05:00,700 Tesis anda boleh menjadi filem yang membosankan dan disertasi yang sombong. Jawapannya tidak. 34 00:05:00,783 --> 00:05:03,450 Tidak bolehkah kita membincangkan perkara ini? 35 00:05:07,283 --> 00:05:10,950 Mari kita bincangkannya nanti di apartmen saya. 36 00:05:12,242 --> 00:05:15,325 saya lebih suka penuh sesak, tempat awam. 37 00:05:17,533 --> 00:05:21,325 Adakah itu sebabnya anda mempunyai cincin perkahwinan? Untuk menjauhkan lelaki Itali? 38 00:05:21,408 --> 00:05:23,658 Ia jelas tidak berfungsi. 39 00:05:27,075 --> 00:05:31,367 DNA daripada Yesus dari Nazareth akan dipamerkan di Turin minggu ini. 40 00:05:31,450 --> 00:05:35,200 Beratus-ratus ribu akan memberi keterangan peristiwa bersejarah ini, 41 00:05:35,283 --> 00:05:38,700 apabila Kafan Turin, Kain Kafan Yesus, dibentangkan. 42 00:05:38,783 --> 00:05:41,700 Juga dipaparkan karya seni dan arca yang terkenal 43 00:05:41,783 --> 00:05:44,117 daripada Persatuan Sejarah Vatican. 44 00:05:44,200 --> 00:05:46,908 Terima kasih kerana datang ke gereja. 45 00:05:48,075 --> 00:05:49,658 Terima kasih. 46 00:05:50,325 --> 00:05:53,575 Laura! Bagaimana adakah ahli sejarah seni saya memilikinya? 47 00:05:53,658 --> 00:05:56,617 Anda tidak akan kecewa. Anda perlukan ini. 48 00:05:56,700 --> 00:06:00,950 -Pas keselamatan untuk pameran. - Cantik. 49 00:06:01,908 --> 00:06:07,075 Semua orang teruja. Kafan itu hanya tinggal dipamerkan lima kali dalam tempoh 100 tahun yang lalu. 50 00:06:07,158 --> 00:06:09,825 Ya, ramai orang. maafkan saya. 51 00:06:11,408 --> 00:06:13,450 Dia bersama saya. Terima kasih. 52 00:06:17,742 --> 00:06:21,283 Selamat datang ke pameran kain kafan Yesus, 53 00:06:21,367 --> 00:06:25,117 objek paling terkenal dan suci di dunia. 54 00:06:25,200 --> 00:06:28,450 Sila datang lebih dekat. Pada skrin anda boleh melihat... 55 00:06:28,533 --> 00:06:33,825 Saya akan tunjukkan gambar, supaya anda mendapat gambaran tentang rupa mereka. 56 00:06:33,908 --> 00:06:40,575 Di sini kita mempunyai darah Kristus dari penyaliban. Imej-Nya dari kebangkitan. 57 00:06:40,658 --> 00:06:43,992 Kami percaya bahawa Yesus mati, telah dikebumikan 58 00:06:44,075 --> 00:06:47,867 dan turun kepada orang mati. Pada hari ketiga dia bangkit semula. 59 00:06:47,950 --> 00:06:51,533 Tubuhnya memancarkan cahaya, yang mencantumkan imejnya ke dalam kain kafan. 60 00:06:52,658 --> 00:06:55,450 Kafan adalah gambar kebangkitan. 61 00:06:58,908 --> 00:07:03,908 -Adakah anda ingin menunjukkan sesuatu kepada saya? - Ya, sesuatu yang istimewa. dengan cara ini. 62 00:07:05,825 --> 00:07:11,575 Saya fikir seni memberitahu kita tentang masa lalu dan memberikan gambaran masa depan. 63 00:07:15,367 --> 00:07:19,367 Ia dipinjamkan untuk pameran. Dia mesti melindungi kain kafan itu. 64 00:07:20,492 --> 00:07:23,117 Saint Michael mengalahkan Iblis. 65 00:07:23,992 --> 00:07:28,575 Perang malaikat adalah perang pertama dan kejahatan pertama. 66 00:07:29,325 --> 00:07:34,200 Alhamdulillah Mikael tewas Lucifer dan mengikatnya di neraka. 67 00:07:34,283 --> 00:07:37,617 Tetapi pertempuran antara baik dan jahat berterusan dalam diri kita semua. 68 00:07:37,700 --> 00:07:42,825 tepat. Yang jahat bukan kuasa luar, mistik. 69 00:07:44,575 --> 00:07:50,408 - Ia adalah peribadi. - Saya tidak bersetuju. Ia lebih daripada itu. 70 00:07:51,450 --> 00:07:56,283 Artis ini mendakwa bahawa Syaitan bergambar untuk potret itu sendiri. 71 00:07:56,367 --> 00:07:58,783 Dia mungkin betul. 72 00:08:00,200 --> 00:08:05,200 Saya kenal ramai orang baik, yang telah menanggung kejahatan yang dahsyat. 73 00:08:05,283 --> 00:08:08,242 -Asing jahat. - Saya juga berbuat demikian. 74 00:08:09,200 --> 00:08:13,242 Tetapi jika ada sesuatu yang melebihi sesiapa pun, kita sayang sangat 75 00:08:13,325 --> 00:08:19,450 menyalahkan syaitan tidak menyelesaikan apa-apa. Ia pasti tidak melegakan kesakitan. 76 00:08:19,533 --> 00:08:21,950 Itulah satu-satunya cara ia masuk akal bagi saya. 77 00:08:22,825 --> 00:08:27,533 Perang di Syurga telah datang ke Bumi. Syaitan tidak pernah berehat. 78 00:08:35,283 --> 00:08:39,533 Lucifer telah memakan kita semua, kalau Mikael tidak menghalangnya. 79 00:08:43,325 --> 00:08:47,700 Dalam banyak nubuatan, Iblis kembali kembali ke Bumi sebagai tuhan palsu. 80 00:08:50,867 --> 00:08:53,950 Saya doakan dia tidak pernah tahu. 81 00:08:54,950 --> 00:08:57,992 Tetapi saya perlu mencari tahu. 82 00:08:59,408 --> 00:09:02,200 Bolehkah saya tinggalkan kamu bertiga? 83 00:09:02,283 --> 00:09:06,575 - Ya, kalau begitu. Terima kasih ayah. - Jaga diri. 84 00:09:32,700 --> 00:09:34,367 Laura... 85 00:09:37,158 --> 00:09:38,950 Laura. 86 00:09:46,533 --> 00:09:47,992 Bapa? 87 00:10:14,533 --> 00:10:16,158 Tepat pada masanya. 88 00:10:17,658 --> 00:10:21,492 Lebih banyak kebakaran hampir memakan kain kafan itu. 89 00:10:22,325 --> 00:10:27,325 Yang terakhir hampir musnah katedral ini. Tuhan menyelamatkannya. 90 00:10:27,408 --> 00:10:30,658 Sila ikuti. Kita naik atas. 91 00:10:58,158 --> 00:11:00,117 selamat tinggal. Terima kasih. 92 00:12:43,575 --> 00:12:45,283 jauh! 93 00:12:48,450 --> 00:12:52,450 jauh! jauh! 94 00:13:13,950 --> 00:13:15,700 Ya tuhan! 95 00:13:31,617 --> 00:13:33,617 Baik ya. Pasport itu. 96 00:15:57,700 --> 00:16:00,783 Berhenti. Berhenti segera! 97 00:16:05,283 --> 00:16:11,242 Hentikan penodaan ini! Saint Michael, lindungi kami daripada syaitan. 98 00:16:12,658 --> 00:16:15,117 Tegur dia! 99 00:16:24,200 --> 00:16:28,575 Simpan syaitan di neraka dan semua kejahatannya roh yang akan membinasakan jiwa kita. 100 00:16:29,867 --> 00:16:35,325 -Sertai kami di Bumi, Lucifer. - Saint Michael, kembali kepada kami. 101 00:17:16,992 --> 00:17:18,283 Ambillah. 102 00:17:39,825 --> 00:17:42,492 Berhenti! Jangan bunuh dia. 103 00:17:44,283 --> 00:17:48,825 - Dia mungkin memilih dia. -Tidak. Jangan sentuh saya! 104 00:17:50,117 --> 00:17:55,033 Awak nak bawa saya ke mana? Tidak! Berhenti! 105 00:18:00,450 --> 00:18:04,158 Saint Michael, ambil tubuh saya. 106 00:18:05,033 --> 00:18:08,408 Gunakannya untuk mengalahkan binatang syaitan ini. 107 00:18:36,283 --> 00:18:39,200 -Tolong saya! -Buat dia diam. 108 00:18:39,283 --> 00:18:42,283 Tolong! siapa awak 109 00:18:46,117 --> 00:18:47,908 Michael! Bunuh dia! 110 00:19:13,992 --> 00:19:15,617 Lebih cepat! 111 00:20:29,450 --> 00:20:31,033 Terima kasih kerana sudi datang. 112 00:20:34,450 --> 00:20:37,033 Nama saya dr. Laurent. 113 00:20:38,325 --> 00:20:43,992 Untuk menghidupkan semula genius melawat rakan sekerja saya Santa Croce, 114 00:20:44,075 --> 00:20:50,617 tempat berehat terakhir Machiavelli, Galileo dan Michelangelo. 115 00:20:52,825 --> 00:20:55,783 Fort Knox genius genetik ini 116 00:20:55,867 --> 00:20:59,700 mempunyai harta karun yang lebih berharga daripada emas. 117 00:20:59,783 --> 00:21:05,742 DNA yang sangat baik, yang sehingga kini menjadi teka-teki yang tidak dapat diselesaikan. 118 00:21:06,783 --> 00:21:10,533 Hari ini sahaja saya boleh 119 00:21:10,617 --> 00:21:14,867 menghembuskan kehidupan ke dalam tulang kering dan tua ini. 120 00:21:15,950 --> 00:21:22,408 Hasilnya? Kanak-kanak yang boleh anda banggakan dengan jujur. 121 00:21:26,408 --> 00:21:32,783 Masa lalu akan menjadi masa depan kita, apabila saya hidup semula 122 00:21:32,867 --> 00:21:37,658 paling berpengaruh dalam sejarah orang daripada kematian. 123 00:21:37,742 --> 00:21:40,408 Anda hanya perlu membayarnya. 124 00:21:42,825 --> 00:21:46,992 Tuan-tuan dan puan-puan, Antonio Vivaldi yang telah dibangkitkan! 125 00:21:54,033 --> 00:21:56,242 Dan ibu bapanya yang bangga. 126 00:21:57,408 --> 00:22:01,117 -Tahniah. -Terima kasih. 127 00:22:02,908 --> 00:22:09,158 Seterusnya dalam lelongan: Salah seorang penyair dan arkitek terhebat. 128 00:22:09,867 --> 00:22:14,825 Dianggap sebagai pengukir terhebat dan menarik pernah, mati atau hidup. 129 00:22:14,908 --> 00:22:21,117 Pencipta Kapel Sistina, David, Basilika Peter dan Pietà. 130 00:22:21,200 --> 00:22:25,992 Harta paling berharga pada malam itu: Michelangelo Buonarroti. 131 00:22:40,158 --> 00:22:44,700 Tawaran malam ini bermula pada sepuluh juta euro. 132 00:22:45,325 --> 00:22:51,408 Dan sekarang kita sudah ada 15 juta. 20 juta. 30 juta. 133 00:22:51,492 --> 00:22:54,450 Sesiapa yang membida lebih daripada 30? 40 juta euro. 134 00:22:54,533 --> 00:22:56,825 -70! -70 juta euro. 135 00:22:57,992 --> 00:23:01,033 Sesiapa yang membida lebih 70 juta? 136 00:23:01,117 --> 00:23:02,992 80 juta! 137 00:23:03,783 --> 00:23:06,908 80 juta. Pertama... 138 00:23:06,992 --> 00:23:09,783 Kedua... 90 juta. 139 00:23:53,617 --> 00:23:55,575 -Adakah kain kafan sudah siap? -Ya. 140 00:24:03,992 --> 00:24:08,283 Semua yang saya telah bekerja untuk telah membawa saya ke saat ini. 141 00:24:09,367 --> 00:24:13,575 Sediakan pengganti. Dia telah menunggu cukup lama. 142 00:24:18,450 --> 00:24:22,242 Lucifer akhirnya akan mendapat rumah yang layak. 143 00:24:32,367 --> 00:24:36,908 Tolong hentikan dia! Buat dia berhenti. 144 00:24:38,825 --> 00:24:40,992 Sophia, diam. 145 00:24:44,408 --> 00:24:48,283 - Mereka memerhati kita. -Di mana saya? 146 00:24:48,367 --> 00:24:53,158 -Di neraka. -Apa? 147 00:24:54,950 --> 00:24:57,075 Di manakah mereka mendapatkan anda? 148 00:24:59,825 --> 00:25:03,117 -Di katedral. -Katedral? Adakah anda seorang biarawati? 149 00:25:04,575 --> 00:25:08,617 diam. diam! 150 00:25:11,200 --> 00:25:16,908 -Bolehkah anda membuat dia berhenti? -Diam! Dengar sini. siapa nama awak 151 00:25:16,992 --> 00:25:19,367 -Sophia. -Dia bercakap bahasa Inggeris. 152 00:25:21,158 --> 00:25:23,617 Sophia. Hello, nama saya Laura. 153 00:25:24,242 --> 00:25:27,658 Sophia, lihat saya. Adakah anda mahu keluar dari sini? 154 00:25:29,950 --> 00:25:34,033 ya? Saya juga mahu begitu. 155 00:25:35,117 --> 00:25:37,742 Okay, ini yang kita buat. 156 00:25:37,825 --> 00:25:40,742 -Siapa nama awak? -Brenda. 157 00:25:41,367 --> 00:25:45,533 -Siapa nama awak? - Alina. 158 00:25:45,617 --> 00:25:50,658 Kita mesti bertenang dan bekerjasama. kita semua. 159 00:26:04,158 --> 00:26:06,533 jauhkan diri. Jangan sentuh saya! 160 00:26:09,533 --> 00:26:11,117 jauh! 161 00:26:18,992 --> 00:26:20,617 jauhkan diri. 162 00:26:41,658 --> 00:26:44,408 Tidak, Bishop Bustamante selamat. 163 00:26:45,700 --> 00:26:47,075 Mereka dalam perjalanan. 164 00:27:08,033 --> 00:27:09,825 Bapa Marconi. 165 00:27:11,533 --> 00:27:15,075 -Bagaimana anda boleh... -Ya tuhan. 166 00:27:15,158 --> 00:27:17,325 Bagaimana anda boleh membiarkan mereka mengambilnya? 167 00:27:17,408 --> 00:27:21,325 - Ia satu keajaiban. -Anda berdarah. Saya telefon ambulans. 168 00:27:22,117 --> 00:27:24,075 Lupakan saja. 169 00:27:24,158 --> 00:27:27,908 -Di manakah pelindung kain kafan itu? -Apa yang awak ada? 170 00:27:27,992 --> 00:27:30,742 Di manakah pelindung kain kafan itu? 171 00:27:32,408 --> 00:27:37,200 -Kepala saya. -Kardinal Vincini bertanggungjawab. 172 00:27:38,033 --> 00:27:42,450 - Tetapi dia menjadi tidak stabil. -Tidak stabil? 173 00:27:42,533 --> 00:27:46,992 Nubuat tentang binatang iblis dan kultus rahsia. 174 00:27:49,283 --> 00:27:52,992 Penglihatan syaitan histeria, yang datang ke Bumi. 175 00:27:53,075 --> 00:27:56,742 - Jelas sekali demensia. -Adakah anda membaca Alkitab? 176 00:27:59,283 --> 00:28:00,700 ya. 177 00:28:03,492 --> 00:28:07,825 - Dia mengambil rakaman pengawasan. -Di mana saya boleh mencari Kardinal Vincini? 178 00:28:07,908 --> 00:28:13,908 -Sebagai ketua awak, saya bertegas... -Di mana Vincini? di mana? 179 00:28:16,200 --> 00:28:21,908 Dia seorang yang bertapa sekarang. Dia tinggal seorang diri di hospital psikiatri Sankt Mikael. 180 00:28:29,283 --> 00:28:30,825 Siapakah gadis itu? 181 00:28:34,533 --> 00:28:36,908 Dia berkawan dengan... 182 00:28:38,992 --> 00:28:44,700 ... awak. Laura adalah pelajar seni dari Amerika. 183 00:28:45,783 --> 00:28:49,075 Dengar baik-baik. Ini sangat penting. 184 00:28:49,158 --> 00:28:53,908 -Jangan beritahu sesiapa saya berada di sini. -Sudah tentu tidak. 185 00:28:54,533 --> 00:28:58,950 -By the way... Siapa awak? -Tepat. 186 00:28:59,033 --> 00:29:04,700 - Satu perkara lagi. Saya perlukan kereta. -Anda mempunyai kereta. 187 00:29:04,783 --> 00:29:07,200 -Saya ada kereta. -Tunggu! 188 00:29:07,283 --> 00:29:10,575 Bagaimana dengan polis? Mereka mahukan rakaman pengawasan. 189 00:29:10,658 --> 00:29:14,033 Katakanlah, seorang imam telah mencurinya, selepas seorang wanita syaitan membunuhnya, 190 00:29:14,117 --> 00:29:18,533 dan dia bangkit semula. Atau buat sesuatu. 191 00:29:18,617 --> 00:29:23,075 Anda mungkin tidak akan berakhir dalam penjagaan psikiatri hospital untuk memberitahu kebenaran? 192 00:29:24,533 --> 00:29:27,283 -Bolehkah saya...? - Ya, kalau begitu. 193 00:29:47,617 --> 00:29:49,075 paderi... 194 00:32:43,867 --> 00:32:46,325 Siapa awak? 195 00:32:46,408 --> 00:32:49,825 Tenang, orang tua. Saya mempunyai niat damai. 196 00:32:54,908 --> 00:33:00,158 Adakah anda dari Turin? Adakah Bustamante menghantar anda? 197 00:33:00,992 --> 00:33:04,575 -Adakah anda datang untuk mengaku? -Apa yang awak ada? 198 00:33:04,658 --> 00:33:08,200 Kerana dosa tidak melindungi orang yang tidak bersalah. 199 00:33:09,033 --> 00:33:14,200 Atas ketidakpedulian anda menghadapi penderitaan anak-anak Tuhan. 200 00:33:16,242 --> 00:33:20,658 Saya telah memberi amaran kepada kamu yang bodoh selama bertahun-tahun, tetapi anda semua fikir saya gila. 201 00:33:20,742 --> 00:33:24,617 adakah anda masih berfikir bahawa kolar ini melindungi anda? 202 00:33:31,908 --> 00:33:34,158 Anda bukan imam. 203 00:33:36,992 --> 00:33:38,617 siapa awak 204 00:33:39,867 --> 00:33:42,200 Hound of Heaven. 205 00:33:43,700 --> 00:33:45,242 Mikael. 206 00:33:46,617 --> 00:33:50,367 -Kenapa awak di sini? - Mereka telah mencuri kain kafan. 207 00:33:53,908 --> 00:33:59,283 -Saya mempunyai rakaman pengawasan katedral. -Adakah ia seorang wanita? Seorang wanita tua? 208 00:33:59,367 --> 00:34:00,492 ya. 209 00:34:02,825 --> 00:34:04,617 mana dia 210 00:34:06,242 --> 00:34:09,617 hospital ini dibina sebagai tiang peninjau. 211 00:34:10,492 --> 00:34:13,408 Di sini. Tengok. Datang sini. 212 00:34:15,075 --> 00:34:16,533 Adakah anda melihatnya? 213 00:34:17,450 --> 00:34:20,408 Ingat di mana Lucifer jatuh? 214 00:34:21,367 --> 00:34:23,075 Tengok. Adakah anda melihatnya? 215 00:34:26,700 --> 00:34:31,908 Mereka yang menjaganya, bekerja untuk pembebasan Lucifer. 216 00:34:31,992 --> 00:34:35,158 Jangan panggil syaitan dengan nama malaikatnya. 217 00:34:36,992 --> 00:34:41,033 Dia tidak boleh melarikan diri. Saya rantai dia di sana. 218 00:34:43,617 --> 00:34:45,450 Jom ikut saya. 219 00:34:45,533 --> 00:34:48,950 Menurut kitab suci syaitan akan melepaskan diri dari belenggunya. 220 00:34:49,033 --> 00:34:53,492 Pintu neraka akan dibuka. Dia dan syaitannya akan datang ke Bumi. 221 00:34:55,367 --> 00:34:58,075 Masa itu kini dibulatkan. 222 00:35:04,575 --> 00:35:08,700 Dua binatang purba, yang berasal dari kedua-dua dunia, 223 00:35:08,783 --> 00:35:11,075 ditugaskan untuk membebaskannya. 224 00:35:12,033 --> 00:35:15,408 Wanita yang awak jumpa... 225 00:35:18,450 --> 00:35:21,492 ... dan binatang dari bumi. 226 00:35:22,450 --> 00:35:26,950 Satu-satunya binatang, Syaitan membiarkan datang ke Bumi sebelum dia. 227 00:35:27,033 --> 00:35:30,242 Keinginan terbesarnya ialah untuk berjuang keluar dari neraka. 228 00:35:30,325 --> 00:35:35,950 Saya tahu itu. Saya meletakkan dia di sana, dan hanya saya yang boleh membebaskan dia. 229 00:35:36,033 --> 00:35:38,242 Adakah anda maksudkan Tuhan? 230 00:35:43,450 --> 00:35:47,992 Skrol ini adalah dari ilmu ghaib, yang menjaga pintu pagar. 231 00:35:49,908 --> 00:35:55,075 Mereka percaya bahawa tuan mereka, seperti Yesus, akan dilahirkan dalam keadaan tidak bersalah. 232 00:35:55,158 --> 00:35:59,283 Selama beberapa abad mereka menawarkan dia anak untuk diduduki. 233 00:36:02,867 --> 00:36:05,450 Badan mereka tidak cukup kuat. 234 00:36:05,533 --> 00:36:08,575 Penderitaan mereka tidak dapat digambarkan, dan kami tidak melakukan apa-apa. 235 00:36:08,658 --> 00:36:12,283 Syaitan tidak boleh memerintah kesombongan atau kemarahannya. 236 00:36:12,367 --> 00:36:15,325 Oleh itu, dia tidak boleh menduduki jasad yang fana. 237 00:36:15,408 --> 00:36:18,158 -Dia mahu memusnahkannya. -Bukan sebarang badan. 238 00:36:18,242 --> 00:36:22,617 Terdapat satu badan, yang telah menempatkan abadi. 239 00:36:23,617 --> 00:36:27,575 Dan kini sains telah memberi Syaitan jalan keluar dari neraka. 240 00:36:27,658 --> 00:36:31,575 -Abang saya pun tak berani. -Awak nampak tak? 241 00:36:31,658 --> 00:36:35,117 Oleh itu mereka mencuri kain kafan itu. Mereka memerlukan DNA. 242 00:36:35,200 --> 00:36:37,908 Tuhan tidak akan pernah membenarkan itu. 243 00:36:40,617 --> 00:36:43,283 Bukankah itu sebab Dia mengutus kamu? 244 00:36:46,575 --> 00:36:48,908 Tuhan tidak menghantar saya. 245 00:36:50,867 --> 00:36:53,450 Bawa saya ke kubu. 246 00:36:53,533 --> 00:36:56,908 Berjaga-jaga. Saya mesti memusnahkan dia. 247 00:37:05,242 --> 00:37:07,033 Lebih mendesis. 248 00:37:11,908 --> 00:37:14,908 - Adakah anda menemui apa-apa? - Saya tidak perlukan apa-apa. 249 00:37:14,992 --> 00:37:17,283 Untuk apa mereka akan menggunakan kita? 250 00:37:18,450 --> 00:37:22,242 Seks. Ia sentiasa seks. 251 00:37:23,325 --> 00:37:28,658 -Dan kemudian mereka membunuh kita. - Tidak, ketakutan membunuh kita. 252 00:37:28,742 --> 00:37:32,492 Saya tahu itu. Saya pernah bergelut sebelum ini untuk memastikan saya hidup. 253 00:37:32,575 --> 00:37:34,283 Jadi cari senjata. 254 00:37:37,742 --> 00:37:39,617 Adakah anda sudah berkahwin? 255 00:37:43,283 --> 00:37:46,158 Suami dan anak saya dibunuh. 256 00:37:47,575 --> 00:37:50,575 - Ia menyakitkan saya. - Tidak mengapa. 257 00:37:56,450 --> 00:37:59,325 - Kita mungkin akan berjaya, kan? - Ya. 258 00:38:00,075 --> 00:38:01,283 Tidak. 259 00:38:06,408 --> 00:38:08,575 Pameran Kafan di Turin, 260 00:38:08,658 --> 00:38:12,117 yang telah menerima dua juta pengunjung, telah ditutup secara tiba-tiba. 261 00:38:12,200 --> 00:38:16,158 Jurucakap Keuskupan Agung di Turin tidak mempunyai komen. 262 00:38:16,242 --> 00:38:19,783 Sumber dari Vatican membayangkan kemungkinan mengerikan, bagaimanapun, 263 00:38:19,867 --> 00:38:22,825 bahawa kain kafan itu telah hilang. 264 00:38:54,450 --> 00:38:55,950 Ya! Iaitu. 265 00:39:27,283 --> 00:39:29,075 DNA sudah lengkap. 266 00:39:31,325 --> 00:39:36,492 -Gadis dari katedral. -Ya. Jenis darah adalah serasi. 267 00:39:36,575 --> 00:39:40,242 Sihat. Malah miliknya kitaran haid adalah berfaedah. 268 00:39:40,325 --> 00:39:42,700 Sediakan dia juga. 269 00:39:43,367 --> 00:39:46,825 Cepatlah! saya rasa anjing pemburu telah mendapat langkah daripada kami. 270 00:39:52,575 --> 00:39:54,200 Jelas? 271 00:41:23,783 --> 00:41:26,200 Lepaskan tangan awak, sial! 272 00:41:51,742 --> 00:41:56,700 - Sekarang bertenang. -Siapa awak? 273 00:41:56,783 --> 00:42:01,950 -Saya adalah malaikat Tuhan. Panggil saya Liz. -Apa yang awak buat pada saya? 274 00:42:03,825 --> 00:42:10,367 Kami menanam telur yang disenyawakan dalam rahim anda. 275 00:42:11,992 --> 00:42:13,825 kau jalang gila! 276 00:42:16,867 --> 00:42:20,117 Ia adalah kanak-kanak yang sangat penting. 277 00:42:20,200 --> 00:42:24,783 Tolong hentikan sekarang... 278 00:42:24,867 --> 00:42:28,408 Ketika saya pertama kali melihat awak di katedral... 279 00:42:29,617 --> 00:42:36,325 Lakaran awak Lucifer saya sangat terinspirasi. 280 00:42:38,617 --> 00:42:41,867 Saya tidak pernah melihat dia digambarkan seperti itu. 281 00:42:44,658 --> 00:42:49,783 Jadi saya fikir bahawa anda mungkin menjadi satu. 282 00:43:04,408 --> 00:43:06,492 Adakah kita berpisah di sini? 283 00:43:10,242 --> 00:43:14,075 Dia telah mengikuti kita, sejak kami pergi. 284 00:43:14,158 --> 00:43:19,408 Sedikit cahaya dalam gelap. Beberapa lampu isyarat. Dan anda mempunyai obor. 285 00:43:19,492 --> 00:43:24,075 Berhati-hati. Binatang-binatang di bumi tinggal di bawah. 286 00:43:25,367 --> 00:43:28,492 Kami telah kehilangan banyak daripada cengkamannya. 287 00:43:29,200 --> 00:43:34,075 Ini tidak akan membunuhnya, tetapi akan melambatkannya. 288 00:43:39,950 --> 00:43:41,408 Tuhan bersamamu. 289 00:43:44,617 --> 00:43:46,783 Adakah Tuhan bersamamu? 290 00:43:48,533 --> 00:43:53,617 Ini tanggungjawab saya. Nanti saya minta izin. 291 00:44:54,825 --> 00:44:58,242 -Tolong. -Tolong kami! 292 00:44:58,325 --> 00:45:00,575 Tolong! 293 00:45:04,283 --> 00:45:05,992 Tolong saya! 294 00:45:38,408 --> 00:45:40,158 Apa yang ada? 295 00:46:04,117 --> 00:46:07,408 Brenda! Hentikan! 296 00:46:34,783 --> 00:46:39,867 -Tolong saya! - Semoga Bunda Suci ditemui! 297 00:47:05,783 --> 00:47:09,283 - Saya kata tidak. - Diam! 298 00:47:09,950 --> 00:47:12,200 diam! 299 00:47:19,117 --> 00:47:21,617 tolong saya 300 00:47:25,367 --> 00:47:27,242 Apa yang awak buat ni? 301 00:47:32,533 --> 00:47:37,158 -Apa itu? - Kami sedang diturunkan. 302 00:47:39,450 --> 00:47:41,283 Tutup kami! 303 00:47:42,408 --> 00:47:44,867 Tetapi berhenti! 304 00:47:49,325 --> 00:47:51,200 Tutup kami! Berhenti! 305 00:48:47,617 --> 00:48:50,325 Apakah itu? Awak dengar tak? 306 00:48:52,742 --> 00:48:55,408 Apakah jenis bunyi itu? 307 00:48:58,533 --> 00:49:00,325 Apa yang ada di luar sana? 308 00:49:01,658 --> 00:49:04,033 Apa kejadahnya itu? 309 00:49:06,158 --> 00:49:07,908 Bolehkah anda melihat apa-apa? 310 00:49:25,700 --> 00:49:27,367 Kita akan mati di sini. 311 00:49:50,325 --> 00:49:52,033 Brenda! 312 00:50:13,117 --> 00:50:15,700 Tolong saya! 313 00:50:17,408 --> 00:50:18,867 Brenda. 314 00:52:16,408 --> 00:52:18,158 Yang terpilih! 315 00:52:49,408 --> 00:52:53,367 Anda telah diterima dan akan melahirkan seorang anak lelaki. 316 00:52:58,825 --> 00:53:03,033 -Apa yang ada dalam diri saya? -Yesus yang baru. 317 00:53:04,033 --> 00:53:07,783 -Apa? -Yesus yang lebih baik. 318 00:54:48,200 --> 00:54:50,367 Letakkan mereka! 319 00:56:13,075 --> 00:56:16,700 Maaf, apa yang awak buat di sini? Tiada siapa yang sepatutnya berada di sini... 320 00:56:16,783 --> 00:56:18,325 Apa yang awak dah buat? 321 00:56:19,408 --> 00:56:23,200 -Kenapa awak curi kain kafan? -Siapa awak? 322 00:56:23,283 --> 00:56:25,242 kenapa? 323 00:56:26,408 --> 00:56:29,033 Permulaan baru. 324 00:56:36,867 --> 00:56:38,325 Tidak. jangan sentuh... 325 00:56:52,742 --> 00:56:56,450 - Dia ada. Di sana! -Bolehkah anda menghidunya? 326 00:56:57,575 --> 00:56:59,283 Mesti ada bau asap. 327 00:57:08,158 --> 00:57:11,908 Adakah ia terbakar? Jangan hanya berdiri di situ. Kita kena keluar dari sini! 328 00:57:20,408 --> 00:57:24,367 Bapa Marconi? Ya tuhan! 329 00:57:25,575 --> 00:57:28,283 Saya fikir awak sudah mati. 330 00:57:28,367 --> 00:57:31,200 -Adakah anda berasa sihat? - Kami perlu bawa awak keluar dari sini. 331 00:57:31,283 --> 00:57:34,283 - Michael. -Ya, mari kita pergi. 332 00:57:34,367 --> 00:57:36,950 Datang sekarang. apa salahnya 333 00:57:37,033 --> 00:57:39,117 -Abang. -Apa yang ada? 334 00:57:39,742 --> 00:57:43,242 - Kita perlu pergi dari sini! - Saya rasa dia. 335 00:57:43,325 --> 00:57:47,117 -Bapa Marconi. - Saya bukan Bapa Marconi. 336 00:57:48,908 --> 00:57:54,033 Tidak, anda tidak. Anda adalah salah seorang daripada mereka. 337 00:57:59,033 --> 00:58:01,992 Laura. Laura! 338 00:58:09,575 --> 00:58:11,700 Tinggalkan saya! 339 00:58:24,908 --> 00:58:26,492 Saya bukan salah seorang daripada mereka. 340 00:58:30,950 --> 00:58:35,033 -Siapa awak? -Bapa Marconi sudah mati. 341 00:58:35,908 --> 00:58:42,033 -Saya... pinjam dia sekejap. -Apa? 342 00:58:47,700 --> 00:58:53,117 Apa yang mereka lakukan kepada anda? Bagaimana anda boleh tinggal di dalamnya? 343 00:58:57,533 --> 00:58:59,200 Apa yang mereka lakukan? 344 00:59:02,825 --> 00:59:05,492 Mereka bereksperimen dengan kami. 345 00:59:06,700 --> 00:59:09,075 Apakah jenis eksperimen? 346 00:59:10,158 --> 00:59:11,908 Mereka merogol saya. 347 00:59:13,283 --> 00:59:19,075 Mereka menanam sesuatu dalam diri saya. Ia adalah dahsyat. 348 00:59:19,158 --> 00:59:23,325 -Adakah anda hamil? -Tidak! saya tak tahu. 349 00:59:24,617 --> 00:59:27,033 - Ia mengubah segala-galanya. -Bolehkah kita pergi? 350 00:59:39,575 --> 00:59:41,533 Matikan penggera sialan. 351 00:59:43,617 --> 00:59:47,450 - Kafan itu hilang. -Kemudian carilah! 352 00:59:47,533 --> 00:59:49,783 ikut saya Saya tahu Mikael ada di sini. 353 00:59:50,617 --> 00:59:52,908 dengan cara ini. Melalui sini. 354 00:59:59,492 --> 01:00:03,533 Bodoh! Jangan bengkokkan rambut di kepalanya! 355 01:00:20,533 --> 01:00:22,992 -Ada apa? -Perut saya. 356 01:00:24,950 --> 01:00:27,117 Apakah itu? 357 01:00:27,867 --> 01:00:29,825 - Kencing. - Ayuh! 358 01:00:31,992 --> 01:00:33,742 Melalui sana. 359 01:00:37,742 --> 01:00:39,658 Melalui sini. Ayuh! 360 01:00:47,950 --> 01:00:49,742 Turun! 361 01:00:50,783 --> 01:00:52,200 Ayuh! 362 01:00:53,992 --> 01:00:56,617 dengan cara ini. Kita perlu melalui sini. 363 01:01:07,950 --> 01:01:10,908 Ayuh. tak apa. 364 01:01:13,992 --> 01:01:16,950 -Awak okay? -Ya. Hanya tinggal di sana. 365 01:01:20,200 --> 01:01:25,992 awak buat apa? Cepatlah! Dia akan kembali. 366 01:01:28,242 --> 01:01:29,950 - Ayuh! - Terus turun. 367 01:01:30,033 --> 01:01:32,575 Ke mana dia pergi? 368 01:01:34,450 --> 01:01:36,117 Awas! 369 01:02:16,825 --> 01:02:21,492 Gadis kecil bodoh. Bawa dia balik. Tidak cedera. 370 01:02:23,075 --> 01:02:27,075 -Jika anda menyakitinya, saya akan membunuh kanak-kanak itu! - Awak tak berani. 371 01:02:27,158 --> 01:02:29,492 Saya menanggung risiko. 372 01:02:32,408 --> 01:02:36,492 Terima apa yang berlaku kepada awak, Laura. Kemudian ia menjadi lebih mudah. 373 01:02:37,200 --> 01:02:39,367 Saya membunuh imam anda. 374 01:02:41,908 --> 01:02:44,533 Dan saya akan membunuh malaikat dalam dirinya. 375 01:02:46,575 --> 01:02:50,408 berlepas! Cari kain kafan. Jika tidak kita hanya ada dia. 376 01:03:17,242 --> 01:03:20,075 Anda telah membuat malapetaka malam ini. 377 01:03:21,700 --> 01:03:26,950 Ini mungkin peluang kedua anda untuk menjalani kehidupan yang anda hilang. 378 01:03:27,033 --> 01:03:30,200 Kau jalang sakit. Anda tidak tahu siapa saya! 379 01:03:30,283 --> 01:03:31,575 bertenang! 380 01:03:34,700 --> 01:03:40,700 Kehamilan ini tidak akan bertahan lama seperti orang lain. Sediakan diri. 381 01:03:41,575 --> 01:03:44,783 Dia tidak sabar untuk bertemu dengan anda. 382 01:04:13,408 --> 01:04:19,367 - Tiada kesan kain kafan. Beralih. -Cari lebih lanjut. 383 01:04:35,158 --> 01:04:37,492 Saya akan cari awak bro. 384 01:05:18,533 --> 01:05:20,533 Janin cepat. 385 01:06:13,533 --> 01:06:15,117 kenapa? 386 01:06:21,492 --> 01:06:23,408 Di mana pedang saya? 387 01:06:25,325 --> 01:06:28,408 Sekarang giliran anda membusuk di neraka. 388 01:06:30,492 --> 01:06:32,033 Mamon? 389 01:06:32,658 --> 01:06:37,783 -Mikael, awak kelihatan pucat tanpa pedang. -Di mana dia? 390 01:06:37,867 --> 01:06:42,283 Di atas sana dengan manusia. Kami akan menyertainya tidak lama lagi. 391 01:06:43,283 --> 01:06:47,200 Lepas tu kita tutup pintu antara dua dunia. 392 01:06:47,283 --> 01:06:52,200 Anda akan dikurung di sini, dan kami akan memerintah Bumi. 393 01:06:52,283 --> 01:06:56,242 Saya rantai dia! Tuhan tidak akan pernah membiarkan dia pergi. 394 01:07:01,117 --> 01:07:05,908 Ia adalah bodoh untuk membawa mayat maut ke sini. 395 01:07:08,325 --> 01:07:12,533 Sekarang anda terperangkap di dalamnya! Rantai dia dengan pedang Lucifer. 396 01:07:39,242 --> 01:07:40,992 Tengok dia. 397 01:07:43,783 --> 01:07:46,783 Dia memberi anda apa yang anda telah hilang. 398 01:07:46,867 --> 01:07:50,283 anak ini tidak akan menggantikan apa yang saya hilang. 399 01:07:50,367 --> 01:07:52,908 Dia akan memberi anda lebih banyak lagi. 400 01:07:56,283 --> 01:07:57,408 Tengok. 401 01:08:00,617 --> 01:08:01,867 ibu. 402 01:08:07,950 --> 01:08:09,950 Adakah dia bercakap dengan anda? 403 01:08:13,325 --> 01:08:18,408 -Apa? -Dalam mimpi anda. Adakah dia berkata sesuatu? 404 01:08:20,492 --> 01:08:25,408 Laura, biar saya cerita. 405 01:08:27,617 --> 01:08:34,658 Dari seorang pejuang yang berani, yang menentang seorang zalim schadenfro. 406 01:08:34,742 --> 01:08:37,575 Berapa lama saya tidur? 407 01:08:37,658 --> 01:08:40,700 Pejuang dan zalim adalah sama, 408 01:08:40,783 --> 01:08:47,533 tetapi si zalim menuntut supaya pahlawan itu hendaklah berlutut dan menjadi hambanya. 409 01:08:50,908 --> 01:08:52,867 Apa yang berlaku kepada saya? 410 01:08:59,533 --> 01:09:03,450 Pahlawan kita, yang paling berbakat dari semua, 411 01:09:03,533 --> 01:09:08,242 menolak. Dia berjuang untuk membebaskan kita. 412 01:09:08,325 --> 01:09:12,450 Tidak lama lagi dia akan bebas dan boleh berjuang untuk kita lagi. 413 01:09:12,533 --> 01:09:18,742 Saya mahu menyindir cerita awak tentang malaikat syaitan itu, boleh? saya... 414 01:09:19,283 --> 01:09:26,158 Dia menderita untuk anda! Dan yang paling anda boleh lakukan ialah… 415 01:09:29,325 --> 01:09:30,950 Laura. 416 01:09:35,158 --> 01:09:38,200 Dia melengkapkan badan anda, 417 01:09:38,867 --> 01:09:42,700 supaya anda boleh menggendong dan melindungi kanak-kanak itu. 418 01:09:43,992 --> 01:09:46,992 Saya mahu dia keluar dari saya. 419 01:09:49,200 --> 01:09:53,117 Saya tahu, Laura. Ini susah. 420 01:09:53,200 --> 01:09:57,242 Ya, awak culik saya menyumbat makhluk itu ke dalam saya 421 01:09:57,325 --> 01:10:02,492 dan sekarang awak menahan saya. Ya, ia sukar untuk diketahui. 422 01:10:02,575 --> 01:10:08,617 Apabila anak itu dilahirkan, anda mendapat kembali kebebasan anda. saya janji. 423 01:10:11,242 --> 01:10:17,117 Tetapi buat masa ini, saya mengawal di atas anda dan saya menuntut penghormatan! 424 01:10:42,825 --> 01:10:44,492 Anak patung! 425 01:10:48,533 --> 01:10:53,200 - Jawab dengan cepat. Malaikat atau syaitan? -Jauhi dia, Doll. 426 01:11:00,825 --> 01:11:03,825 siapa awak Bagaimana anda berakhir di sini? 427 01:11:03,908 --> 01:11:07,408 Kami yang dicuri. Mereka mencuri kami untuk Lucifer. 428 01:11:08,700 --> 01:11:12,325 Kami baru mahu pulang. Kami bukan milik di sini. 429 01:11:13,867 --> 01:11:16,075 Sertai kami. Buat janji. 430 01:11:16,158 --> 01:11:18,533 -Jika seseorang dibebaskan... -Mengembalikan semua orang ke rumah. 431 01:11:18,617 --> 01:11:21,950 -Anda bodoh mempercayai malaikat. -Katakanlah. 432 01:11:23,408 --> 01:11:26,867 Jika seorang dibebaskan, semua pulang ke rumah. 433 01:11:27,408 --> 01:11:30,492 -Siapa nama awak, malaikat? - Michael. 434 01:11:31,158 --> 01:11:35,700 malaikat agung. Tunjukkan kami! Melambung ke langit. 435 01:11:40,367 --> 01:11:43,783 -Berikan saya pedang saya. Kemudian saya akan melakukannya. -Pedang? 436 01:11:43,867 --> 01:11:48,408 Ia kira-kira besar. Diperbuat daripada perak dan emas. 437 01:11:49,700 --> 01:11:52,533 - Tajam. -Kami tahu rupa pedang. 438 01:11:52,617 --> 01:11:55,700 Terjumpa adakah kita tahu ia seperti pengemis. 439 01:11:55,783 --> 01:11:59,575 Tidak ada pedang yang dapat menyelamatkanmu. Hanya gunakan kuasa anda. 440 01:11:59,658 --> 01:12:03,658 - Anda adalah malaikat agung, bukan? - Mereka di sini! 441 01:12:08,492 --> 01:12:09,533 Lari! 442 01:12:16,617 --> 01:12:18,867 Anak patung, mereka ada Zar. 443 01:12:18,950 --> 01:12:21,325 - Biarkan saya pergi! -Biarkan mereka! 444 01:13:31,200 --> 01:13:35,200 Saya ingin memberi makna kepada hidup anda yang terseksa. 445 01:13:40,825 --> 01:13:43,492 Adakah anda membunuh suami saya? 446 01:13:46,992 --> 01:13:52,033 - Anak saya? -Tidak. Saya telah memberikan anda seorang anak untuk disayangi. 447 01:13:52,117 --> 01:13:57,658 Saya benci pembunuh itu lakukan kepada kamu. Dia mengambil segala-galanya daripada awak. 448 01:13:57,742 --> 01:14:01,533 Saya takut ada jururawat di sini boleh melakukan perkara yang sama. 449 01:14:01,617 --> 01:14:04,367 Anda harus melakukan sesuatu tentang itu. 450 01:14:06,325 --> 01:14:12,533 -Saya benci dia. -Liz cemburu dengan awak. 451 01:14:12,617 --> 01:14:16,700 Jika anda merasakannya, Saya akan biarkan awak bunuh dia. 452 01:14:16,783 --> 01:14:19,325 Jika ia menggembirakan awak, Laura. 453 01:14:21,950 --> 01:14:24,033 Ke tahap yang besar. 454 01:14:56,575 --> 01:15:02,450 Saya tidak boleh datang ke Bumi tanpa awak. Berikan diri anda kepada saya. 455 01:15:03,658 --> 01:15:07,033 Seperti yang saya telah memberikan diri saya kepada anda. 456 01:15:34,492 --> 01:15:38,033 Kanak-kanak itu memakan kesihatannya. Kita kena buat sesuatu. 457 01:15:38,117 --> 01:15:43,450 Laura tidak semakin lemah. Dia terikat dengan kanak-kanak itu. 458 01:15:43,533 --> 01:15:46,533 Saya rasa dia semakin kuat. 459 01:17:00,325 --> 01:17:02,992 Apa yang awak buat pada saya? 460 01:17:04,575 --> 01:17:06,158 Ya tuhan! 461 01:17:10,825 --> 01:17:13,908 -Saya perlu membunuh awak. - Tidak, ibu. 462 01:17:39,117 --> 01:17:42,117 Laura, hentikan sekarang! 463 01:17:44,408 --> 01:17:46,367 KLORIN 464 01:18:33,242 --> 01:18:35,075 mana dia 465 01:18:41,408 --> 01:18:43,492 diam! 466 01:18:46,867 --> 01:18:48,242 Laura! 467 01:18:57,075 --> 01:19:00,033 - Sekarang sudah tiada. -Beraninya anda, anda menyemai? 468 01:19:06,533 --> 01:19:08,825 Dapatkan Dr. Laurent. 469 01:19:13,075 --> 01:19:18,533 Anda tidak mempunyai idea apa erti penderitaan 470 01:19:18,617 --> 01:19:24,158 sebelum anda, seperti kami, hidup dalam kesedihan yang tidak berkesudahan, dalam kegelapan dan kotoran. 471 01:19:24,242 --> 01:19:30,367 Dan anda akan membunuh Kristus kami! Anda adalah raksasa. 472 01:19:32,700 --> 01:19:35,992 Anda akan pergi tidak lama lagi. 473 01:19:36,075 --> 01:19:40,200 Lucifer akan memakan kamu, tetapi sekarang jangan takut. 474 01:19:41,200 --> 01:19:47,533 Menjadi taksub sepenuhnya adalah satu keselesaan. Seperti kematian. 475 01:19:49,158 --> 01:19:53,117 Semua kemerdekaan bodoh anda akan berakhir. 476 01:20:29,450 --> 01:20:31,700 Bagaimana anda mahukannya? 477 01:20:42,408 --> 01:20:47,658 Tiada lagi kesilapan! 478 01:20:47,742 --> 01:20:50,117 Lucifer, maafkan saya. 479 01:21:04,992 --> 01:21:08,242 Saya bosan dengan rahim Laura. 480 01:21:09,158 --> 01:21:14,158 Terperangkap dalam najis busuk dia! 481 01:21:14,242 --> 01:21:18,158 Semoga awak ada dalam diri saya. 482 01:21:19,533 --> 01:21:22,867 Oh, sayang. 483 01:21:24,242 --> 01:21:27,492 Awak sentiasa ada di sisi saya. 484 01:21:29,283 --> 01:21:32,742 Kami sentiasa satu dan sama. 485 01:21:36,992 --> 01:21:38,825 yang sama? 486 01:21:49,117 --> 01:21:53,617 Selepas kelahiran, tiada siapa boleh, siapa tahu apa yang berlaku di sini, hidup. 487 01:21:53,700 --> 01:21:57,908 Sememangnya. Dan kami akan tutup lubang neraka dengan bahan letupan, 488 01:21:57,992 --> 01:22:00,242 selepas tenteramu bangkit. 489 01:22:00,325 --> 01:22:07,450 -Nah. Neraka akan datang ke Bumi. -Ya. 490 01:22:07,533 --> 01:22:12,658 Ada yang lain. Saya fikir Laura akan mencintai saya. 491 01:22:12,742 --> 01:22:15,783 Aku benci perempuan sundal yang bejat! 492 01:22:17,450 --> 01:22:23,283 Tetapi lebih teruk lagi... Kanak-kanak itu sudah mula menyayanginya. 493 01:22:24,867 --> 01:22:32,075 Dia keras kepala dan mahukan ibunya. Saya tidak menjangkakan itu. 494 01:22:33,117 --> 01:22:37,325 Nah, tetapi sebaik sahaja saya dilahirkan… 495 01:22:38,783 --> 01:22:43,533 - Bunuh dia. - Dengan keseronokan yang paling besar. 496 01:22:45,992 --> 01:22:51,492 Dan awak! buat sesuatu supaya jalang itu tidak membunuh saya! 497 01:23:07,325 --> 01:23:09,825 Ia boleh jadi saya. 498 01:23:13,908 --> 01:23:16,492 Sepatutnya saya. 499 01:23:24,867 --> 01:23:30,283 Saint Michael, lindungi kami melawan godaan syaitan dan kejahatan. 500 01:23:39,075 --> 01:23:41,825 Saya berdoa agar Tuhan menghantar bantuan kepada anda 501 01:23:41,908 --> 01:23:45,242 dan tunjukkan kepada anda bagaimana untuk mengalahkan kejahatan ini. 502 01:26:18,533 --> 01:26:21,450 Anda kelihatan sengsara, bro. 503 01:26:30,742 --> 01:26:33,325 Mengapa Tuhan menyelamatkan kamu? 504 01:26:34,158 --> 01:26:37,325 Dia takut saya, bukan awak. 505 01:26:37,408 --> 01:26:42,658 Oleh itu anda mesti memimpin tentera saya menentangnya. Kemudian kita akan bebas. 506 01:26:47,783 --> 01:26:52,033 Perkara terakhir yang anda mahukan ialah bahawa orang lain mesti bebas. 507 01:26:52,117 --> 01:26:54,492 -Anda seorang yang zalim. -Bodoh! 508 01:26:54,575 --> 01:26:58,492 Malaikat saya datang untuk membunuh awak. 509 01:26:58,575 --> 01:27:02,908 Anda tidak berdaya tanpa Pedang Roh anda. 510 01:27:05,283 --> 01:27:07,242 Terima kasih, Mikael. 511 01:27:08,783 --> 01:27:14,825 -Untuk apa? -Untuk kegagalan anda. Untuk dendam ini. 512 01:27:14,908 --> 01:27:21,408 Tetapi yang paling penting... untuk rumah baru saya. 513 01:27:22,242 --> 01:27:27,492 Saya sekarang akan menyemak Tubuh duniawi Putera yang dikasihi Tuhan. 514 01:27:27,575 --> 01:27:30,742 "lari saya, ayah" yang paling hebat! 515 01:27:50,742 --> 01:27:52,700 Sudah tentu. 516 01:27:54,533 --> 01:27:57,617 Saya telah buta dan bodoh. 517 01:27:58,450 --> 01:28:00,658 - Lupakan dia, Anak patung. - Dia adalah harapan terakhir kita. 518 01:28:00,742 --> 01:28:04,492 Saya lupa bahawa ada yang lebih kuat daripada saya. 519 01:28:05,867 --> 01:28:09,742 Semua rancangan jahat Iblis akan menentangnya. 520 01:28:09,825 --> 01:28:12,408 - Dia umpan. -Tolong kami, Grunt. 521 01:28:12,492 --> 01:28:15,492 - Saya perlu mencari Laura. -Cepat. 522 01:28:15,575 --> 01:28:18,950 -Mereka akan mencari anda. -Berikan saya pedang saya. 523 01:28:19,033 --> 01:28:24,033 Dengar sekarang! Saya perlukan pedang saya. Dan Grunt, saya boleh membebaskan awak. 524 01:28:26,992 --> 01:28:29,950 Anak patung! Ayuh, Doll. Datang sekarang! 525 01:28:32,242 --> 01:28:35,867 -Dengar saya. Berikan saya pedang saya! - Adakah tiada alternatif? 526 01:28:36,492 --> 01:28:39,533 Ayuh, Grant! 527 01:28:41,158 --> 01:28:43,825 Mereka datang. Mikael, keluar! 528 01:28:47,200 --> 01:28:52,075 - Tolong saya, Anak patung! -Cepat! 529 01:28:52,742 --> 01:28:54,367 Tolong saya! 530 01:29:00,575 --> 01:29:02,450 Saya perlukan pedang saya. 531 01:29:03,408 --> 01:29:07,533 Berhenti. Berikan saya pedang. Kemudian saya akan selamatkan awak. 532 01:29:07,617 --> 01:29:11,242 -Bolehkah awak bawa kami pulang? -Sudah tentu. 533 01:29:11,325 --> 01:29:14,533 -Apa yang awak buat? -Dengus, berikan kepada saya dan saya akan bebaskan awak. 534 01:29:14,617 --> 01:29:18,283 -Abaikan dia. Dia penipu. -Grunt, awak kena percaya saya. 535 01:29:18,367 --> 01:29:20,825 -Berikan kepada saya! - Kami tidak kenal dia, Doll. 536 01:29:20,908 --> 01:29:24,158 - Ini berbeza. - Kami telah ditipu sebelum ini. 537 01:29:36,533 --> 01:29:38,867 Saya berjanji untuk kembali. 538 01:29:38,950 --> 01:29:41,742 -Jika seseorang dibebaskan... -Mengembalikan semua orang ke rumah. 539 01:30:41,658 --> 01:30:43,825 Apa yang telah mereka lakukan kepada anda? 540 01:30:45,492 --> 01:30:49,575 Laura, awak kena percayakan saya. Anak itu tidak jahat. 541 01:30:55,867 --> 01:31:00,658 -Laura? - Laura tiada di sini sekarang. 542 01:31:03,325 --> 01:31:07,950 Laura, saya tahu awak masih di sana. Saya akan bawa awak keluar dari sini. 543 01:31:13,575 --> 01:31:14,867 Diadakan! 544 01:31:19,617 --> 01:31:21,200 Diadakan! 545 01:31:25,700 --> 01:31:27,867 Tinggal dengan saya. 546 01:31:39,283 --> 01:31:44,200 Laura, dengar. Kanak-kanak itu tidak apa yang anda fikirkan. Dia akan mengalahkan syaitan. 547 01:32:03,867 --> 01:32:05,200 Abang... 548 01:32:07,117 --> 01:32:10,283 Saya ada berita indah. 549 01:32:12,992 --> 01:32:15,075 Air baru habis. 550 01:32:40,158 --> 01:32:43,325 -Sembahlah saya atau saya akan bunuh awak. -Tidak pernah. 551 01:32:52,117 --> 01:32:57,533 Mencintai saya akan kekal seketika kejelasan untuk anda. 552 01:33:02,825 --> 01:33:08,242 Malah lawan saya akan mempersoalkan pertimbangan mereka. 553 01:33:09,742 --> 01:33:15,033 Kita boleh memerintah Bumi dan Syurga. Kita hanya perlu membunuh ayah. 554 01:33:16,367 --> 01:33:20,408 Dia hanya memberi saya mesej untuk awak. 555 01:33:21,575 --> 01:33:23,658 Bisikkan di telinga saya. 556 01:33:23,742 --> 01:33:27,908 Anda tidak mahu obses dengan anak. Dia akan memiliki kamu. 557 01:33:32,533 --> 01:33:34,533 Dia nak rasuk aku? 558 01:33:45,908 --> 01:33:49,158 Anak itu tidak akan menjadi kejatuhan saya! 559 01:33:49,242 --> 01:33:54,825 Masih tidak merasainya? Anak itu dilahirkan dari darah yang kekal. 560 01:33:54,908 --> 01:33:56,617 diam! 561 01:33:56,700 --> 01:34:01,825 Dia lebih berkuasa daripada kamu, kerana kebaikan lebih kuat daripada kejahatan! 562 01:34:01,908 --> 01:34:03,242 bodoh! 563 01:34:05,867 --> 01:34:08,367 Cuba elakkan kontraksi. 564 01:34:08,450 --> 01:34:12,617 Anda tidak boleh menghalang kanak-kanak itu daripada untuk dilahirkan. Dia mahukannya. 565 01:34:12,700 --> 01:34:16,033 Dia akan merantai awak sebagaimana saya merantai awak! 566 01:34:17,117 --> 01:34:19,283 Anda tidak sama dengan Tuhan. 567 01:34:20,158 --> 01:34:25,700 Anda hanya mengawal pemberontakan, dan dalam semua era anda dikalahkan. 568 01:34:31,575 --> 01:34:34,450 Laura, diam! 569 01:34:39,617 --> 01:34:41,742 - Bunuh ia! -Tidak. 570 01:34:41,825 --> 01:34:45,117 -Dengar saya. -Tiada lagi nombor, Laura. 571 01:34:45,200 --> 01:34:48,658 - Bawa dia ke altar. - Tuhan yang menipu kita. 572 01:35:11,033 --> 01:35:13,450 Tekanan. Teruskan. 573 01:35:19,408 --> 01:35:23,200 -Nah. -Anak saya... 574 01:35:27,325 --> 01:35:29,033 Ya, ia adalah… 575 01:35:30,283 --> 01:35:33,283 Awak nak bawa anak saya ke mana? 576 01:36:25,533 --> 01:36:30,408 Tawaran cantik kami, putera raja selamat datang! 577 01:36:31,075 --> 01:36:35,283 Kita tidak lagi tunduk kepada kezaliman Allah. 578 01:36:42,658 --> 01:36:45,117 Kehilangan kita selamanya. 579 01:36:47,617 --> 01:36:49,408 Sembah dia. 580 01:37:02,283 --> 01:37:04,283 Tuhan Lucifer... 581 01:37:06,367 --> 01:37:11,492 Aku membaptis kamu, bukan dengan air… 582 01:37:12,783 --> 01:37:14,867 Tetapi dengan darah. 583 01:38:11,700 --> 01:38:13,700 Ambil mereka semua! 584 01:39:24,408 --> 01:39:27,575 Dia jumpa awak masa muda awak. 585 01:39:28,575 --> 01:39:31,158 Saya mahu menjadi sebahagian daripadanya. 586 01:39:31,242 --> 01:39:36,033 Saya tahu itu dengan baik, tetapi saya mempunyai sesuatu yang lebih berharga. 587 01:39:39,200 --> 01:39:41,825 Anda mendapat sedikit masa dengannya. 588 01:39:57,617 --> 01:40:01,617 Semak dalam. Tiada siapa yang mesti bertahan dan memberitahu tentang ini. 589 01:40:24,575 --> 01:40:27,408 Tidak... Laura! 590 01:40:30,825 --> 01:40:35,950 Laura! Ayuh. begitu. 591 01:40:36,033 --> 01:40:40,492 -Sebegitu. -Di mana anak saya? 592 01:40:48,283 --> 01:40:50,408 Berikan saya anak saya! 593 01:40:55,367 --> 01:41:00,158 -Mikael, jangan sakiti Lucifer saya! - Kanak-kanak itu bukan Lucifer. 594 01:41:00,242 --> 01:41:05,575 Dia ada takdirnya sendiri. Dendam Lucifer membutakan dia. 595 01:41:05,658 --> 01:41:08,658 Dia memilih satu-satunya DNA, yang boleh memenjarakannya. 596 01:41:08,742 --> 01:41:11,658 Lucifer tidak memilih Laura. Tuhan melakukan itu. 597 01:41:12,575 --> 01:41:15,617 - Ayuh! -Cari Cardinal Vincini. 598 01:41:15,700 --> 01:41:20,408 - Awak nak pergi mana? - Rumah, tetapi pertama saya perlu menepati janji. 599 01:41:23,325 --> 01:41:26,575 dah terlambat! Neraka akan datang ke Bumi. 600 01:41:27,450 --> 01:41:29,200 Pandu sekarang! 601 01:42:35,492 --> 01:42:37,242 Terima kasih Marconi. 602 01:42:39,075 --> 01:42:41,533 Tetapi saya rindukan diri saya yang dulu. 603 01:43:05,075 --> 01:43:07,742 Sesungguhnya, Anjing Syurga. 604 01:43:24,700 --> 01:43:26,992 Sebahagian daripada anda mungkin berkata: 605 01:43:27,075 --> 01:43:32,867 “Alangkah kolotnya bercakap tentang syaitan pada abad ke-21, ayah." 606 01:43:32,950 --> 01:43:36,617 Tetapi berhati-hati. Syaitan hadir. 607 01:43:37,783 --> 01:43:43,325 Syaitan ada di sini. Malah pada abad ke-21. 608 01:43:46,158 --> 01:43:48,242 Engkau maha pengasih. 609 01:43:58,200 --> 01:44:00,325 Anak jenis apakah ini? 610 01:44:31,533 --> 01:44:33,783 Jom balik rumah. 611 01:44:52,742 --> 01:44:55,492 Ayuh, Mikael. Kami akan pulang. 612 01:45:12,075 --> 01:45:17,867 Tuhan, lindungi anak ini dari kejahatan. Semoga syaitan takut kepadanya. 613 01:45:17,950 --> 01:45:22,575 - Lucifer. -Dan bukan sebaliknya. 614 01:50:12,908 --> 01:50:16,367 Teks: Tage Poulsen www.junefirst.tv